翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [アウトドア ] 記事一覧

スポンサーサイト

キャンプ報告(1)

先週から4泊5日で知床方面を回るキャンプに行ってまいりましたが、無事帰ってきました!!5日間は長いですが、盛り沢山だったのであっという間でした。初日:夫と私が仕事から帰ってから、移動のみ。2日目:浦幌~釧路~屈斜路湖~砂湯~硫黄山~摩周湖~中標津3日目:中標津~羅臼4日目:羅臼~知床峠~知床五胡~ウトロ~網走5日目:網走~帰宅という旅程でした。この期間はすっかり英語から離れた生活で、ここしばらく在宅の翻...

忘れ物はない?

今晩から知床方面のキャンプに出かけます。今日は移動だけですが、4泊の予定で、今準備真っ最中です!今日は午前中に長男の参観日、午後は英語教室の仕事があるので、切れ切れの時間で荷物の積み込みなどを済ませなくてはなりません。多分、忘れ物するだろうなあ…。うちは、そばに住む夫の両親も昔からアウトドアが好きで、今はキャンピングカーでキャンプを楽しんでいます。近頃は中高年にキャンピングカーがブームだと言いますが...

春の味

私の住むあたりにも、春がやってきました。何を隠そう、私は北海道民ですので、桜を見るのはこれからです。我が家では、春は山菜、秋はきのこ採りが恒例ですが、山へ行くのは夫の担当で、私はもっぱらお留守番。ですが今日はこどもたちは幼稚園。休みの夫と二人で、春の山に行けることになりました。私たちのお目当てはアイヌネギ(ギョウジャニンニク)。取っておきの場所を教えてくれるという知り合いの案内で、車で1時間少し走...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。