翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [家と仕事 ] 記事一覧

スポンサーサイト

甘かった・・・。

子供たちが夏休みの間、日中はほぼ仕事ができなくても、その分夜の作業時間を増やせば何とかなるだろうと思っていました。元々、それほどたくさん仕事があるわけじゃないので…^^;しかし、それは甘い考えだった…。週に2回の英語教室の午後パートと、夜の翻訳をやれば良いだけなのですが、それが夏休みになった途端、忙しいと感じるようになりました。昼間は毎日のように水遊びだの遠くの公園だの、一緒にどこかに行っていつも以上に...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。