翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [お金と仕事 ] 記事一覧

スポンサーサイト

確定申告その1:今さらやってます…

今さらなので、言いにくいのですが…。確定申告の準備、今頃やってます…。今年から青色申告に挑戦するワタクシは、これまでとまったく違う申告準備をしなくちゃなりません。青色申告用の会計ソフト買って準備してたはずなのに、今頃やってるのかい!!!っていう声があちこちから聞こえてきます(聞こえるような気がする…)。とりあえず、私がはじめての青色申告のために使っているものはこちら。やよいの青色申告 08 確定申告版(20...

壁がせまってきた

バタバタしていた仕事も、なんとかひと段落しました。ふう。こないだまで全然お仕事がなかったのに、来るときはなぜ決まって重なるんだろう?・・・ ・・・ ・・・さてさて。翻訳会社さんにもよると思いますが、翻訳料の支払いは、「月末締めの翌々月払い」「翌月15日締めの翌々月払い」といった感じで、2か月遅れのことが多いです。なので、この11,12月の仕事の報酬は、来年支払われることになります。しかし、青色申告(今...

はじめまして、やよいさん

先月、9月中に終える作業として、・青色申告の帳簿ソフト(やよいの青色申告)を開ける(開けるって今頃、ねえ^^;)・トライアル受験を挙げておりましたが、トライアルは作業する時間がとれず、持ち越しになってしまいました単にサボってただけです。ちょっとたるんでいます。反省。。。「やよい」さんの方は、ぎりぎりすべりこみセーフで手をつけました^^;何せ、ソフトをインストールする前に、不具合のあったCD/DVDドライ...

税務署に行きました

先週、確定申告&開業届を提出に税務署に行ってきました。今まで、確定申告は還付申告の人のための特設会場に行ってたので、税務署に行くのはこれが初めて。きっと混んでるだろうなあ…とちょっと気が重く。確定申告の必要書類は、国税庁のHPで作成しました。今はe-Taxというネット申告を進めているみたいですが、それには電子認証とかいうのが必要だそうで、それを取得したり、カードリーダーみたいのを買ったりしなくちゃいけない...

いざ申告

確定申告、あとは提出するだけ…ですが、まだ時間の都合がつかなくて提出は来週になりそうです。ちょうど申告の時期ということもあり、気になっている方もたくさんいらっしゃるようだし、私もまたこの時期を過ぎると「どうだっけ?」となるので(笑)、もう一度まとめておこうと思います。収入のある人は、誰でも一律38万円までの「基礎控除」というのを受けられるので、収入が38万円までなら所得は0、つまり税金も0ということになり...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。