翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [育児 ] 記事一覧

スポンサーサイト

Tooth Fairy

うちの長男は歯が生え始めたのが早かったせいか(3ヶ月くらいで生えてきた)、乳歯が抜けるのも早いみたいです。つい先日、10本目(長男談。私はもう数えていない…^^;)の乳歯が抜けました。ピーナツ入りチョコバーをかじったとき、「ずいぶん固いピーナツ入ってるなあ」なんて言ってたら、かねてからぐらぐらしてた乳歯が取れてた…(笑)10本目にしてはじめて、長男がこんなことを言いました。「抜けた歯をね、枕の下に入れと...

「ガミガミ」ストップ週間

もともと子供たちに口うるさい私ですが、ここ最近ほんとにガミガミ言ってました。特に長男に。些細なことにもガミガミ言ってしまう自分も嫌になってたので、ここはひとつ、「1週間ガミガミをやめてみよう!そしてどんなもんか子供たちを観察してみよう!」と思い立ちまして。ちょっとした実験感覚ですよ(笑)そう思えばなんだか楽しいような。ははは^^;ま、私がよくやる手です。ずっとは無理なので、私でもできそうな時間設定を...

次男の発見

先日のこと。次男が突然こう言いました。「おばあちゃんの髪の毛はね、黒い髪の毛がむらさきになってね、それから白くなるんだよ。」…。一瞬、「え?」と思ったんですが、すぐに分かりました。皆さんのお宅のご近所にはいらっしゃいますか?紫色におしゃれ染めをしているおばあちゃん。うちのそばに、白い髪に紫が鮮やかなおばあちゃまがいるんです。多分、そのおばあちゃんを見て思ったんでしょうね。大爆笑だけど、すごい発見だ...

初運動会

昨日は長男の運動会でした。小学校に入学して初めての運動会。ひどい天気だった~!!ものすごく寒い。そして、ものすごく強い風。おおげさじゃなく、見に行く私たちは冬の防寒ジャンバー着用です。どこの家族もそんな冬っぽい恰好で、毛布にくるまってる。そんな運動会ってあるだろうか??お昼のお弁当タイムも、お弁当開けてられないんです。強風で舞い上がる砂ぼこりがお弁当にどんどん振りかかっちゃいます。お弁当は、私がご...

卒園式

先週、どっきどきの(笑)卒園式が無事終了しました。少々遅れましたがご報告です^^長男がエンドレスで歌ってた「どきどきどん一年生」や、名前も知らない卒園ソングとかでも十分泣ける感じだったのですが(笑)、当日はやっぱり、号泣でした…(笑)会場設営などの関係なんだと思うんですが、卒園式は「卒園証書授与」からはじまりました。園長先生からステージの上で証書をもらい、降りたところで待っている母親or父親に証書を...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。