英語の個人レッスンで習った新しい表現。

「veg out」〜のんびり過ごす、だらだら過ごす
「veg」は「vegetable」の「veg」。

野菜のように（？）何もしないでのんびりすること、だそうですが、「野菜のように」って面白い＾＾
なんとなく、英語における野菜の地位低くないですか（笑）？

「何もしないで家でだらだらしてた〜」というようなときはピッタリきそうです。
I vegged out at home yesterday.みたいな感じでしょうか。

そしたらこないだ、アメリカ人の英語の先生と話していて、「・・・zone out?」って言われちゃいました。
初耳だったので意味を聞いてみると、これも「ぼーっとしてる」という意味。
私が別な事に気を取られて、その先生の話を聞いてなかったんですね＾＾；
「zone out」はその先生曰く、『意識が別なゾーンに行っちゃうってこと、だからボーっとするってことだよ』、だそうです。

長男は今週末が終業式、次男も木曜が終業式。
夏休みが短い北海道もついにお休みに突入です。
のんびりveg outってわけには行かないなあ…（笑）