翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [アウトドア ] 記事一覧

スポンサーサイト

おじゃまします

子供たちもついに夏休みに突入しましたとにかく麺類を切らすな!!を合言葉に、生ラーメンやらそうめんやら、しっかり在庫して夏休みの昼ごはんに備えるここ数日(笑)。翻訳も今時期はすっかりのんびりしたもので(要するにヒマってことで。。。)、子供たちと出かけようか、という心の余裕もしっかりあります。週末は、家族で支笏湖に出かけました。我が家はこの時期、「困ったときの支笏湖」と言わんばかりに毎年何度も訪れてい...

キャンプ報告

先週末、2泊3日のキャンプに行ってまいりました!前から気になっていたキャンプ場を予約して楽しみにしていました。が。週末の北海道は雨の予報。テント濡れるのやだな…。外で遊べないな…。とりあえず予定のキャンプ場をキャンセルして、出発当日までキャンプ場ガイドをめくりながら夫とうだうだ悩むことに。キャンプはほんとにお天気次第ですよね~。雨が降ったら全然遊べないんですよね。テントは濡れたら片付け大変だし…。こん...

春のキャンプ

みなさまGWはいかがお過ごしでしたでしょうか?我が家は例年のことながらキャンプに出かけました。今年は、小学生になった長男の暦通りのお休みと、夫の休みがうまく合わず、長男が学校から帰ってすぐに出発して2泊するという強行スケジュールになりました。さてさて、北海道のGWはまだまだ寒いです。雪の積もる季節にはみんなキャンプなんか行かないんでしょうね、北海道では通年でやっているキャンプ場って少ないです。大体GWあた...

家族で魚釣り

この3連休、夫は土日のみお休みで、土曜は早朝から魚釣りに行ってきました。うちの子供たちは魚釣りが大好き。特に長男(5歳)は今年の6月に羅臼でやった釣りが相当面白かったらしく、待ちに待った釣りでした。釣りに行く前には釣具屋さんや新聞の釣り情報を収集して場所を決めるのですが、そういう情報が正しかったためしはないですね(笑)「爆釣!」なんて書いてあるから行ったけど、釣り人ばかりで魚はさっぱり、ということは...

キャンプ報告(2)

今回の5日間のキャンプでは、基本的に朝晩は作って食べて、お昼は外食、というスタイルでした。飲み物などは持参していきましたが、食材なんかはその都度買い足してそれなりの出費になりました。キャンプは安く上がるとはいえ、それなりにかかります。家にいても、食費はかかりますしね…。食べたものはこんな感じです① 釧路にて、和商市場の勝手丼釧路で有名な市場ですが、ごはんに好きなネタを乗せて食べる「勝手丼」も有名です。...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。