翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [お金と仕事 ] 記事一覧

スポンサーサイト

復興税はいつから?

税金のことでもうひとつ、気になっていたことが。特別復興税です。今年の1月1日から、所得税のほかに源泉徴収される税金です。震災の復興目的で新設されました。気になる方はこちらをどうぞ。で、これ、1月1日以降に支払われる給与や報酬にかかるものなので、今回の確定申告には関係ないはずなんですよね。でも、12月の翻訳会社からの明細を見ると、2社からこの復興税が引かれてました。12月発生、1月支給分は、対象にならないはず...

確定申告の締め切りが…

しばらく更新もしておりませんでした。忘れていたわけじゃないのですが。。確定申告シーズン(もう終わりに近づいてますが)ということもあり、申告のことでここを訪れてくれる方もちらほらいらっしゃるようです。今年はまだ、自分の申告終わっていません。。毎年のことですが、年度末は翻訳の依頼が重なったりしてなかなか確定申告の処理に手が回らないものです。「年明けくらいにさっさとやればいいのだ」と毎年思う。そして毎年...

お帰りなさい

帰ってきました!!何がって確定申告の還付金です♪やったーやったー私が収め過ぎていた税金、ということですから、帰ってくるべくして帰ってきたお金なんですけど。うれしいです。今年は青色申告に初挑戦。仕事を言い訳に確定申告準備を怠り、申告はなんと最終日。提出も遅かったし、内容にも自信がなかったので、還付金が戻ってきてはじめて、「あなたが慌てて出した申告、大丈夫でしたよ」と言われた気がして(笑)今年も(いや、...

確定申告その3:申告を終えて

初の青色申告に挑戦した今年の確定申告、最終日に滑り込みセーフでした。。。仕事がどんどん遅れて追い付かない状態で、平日に「やよいさん」と向き合う時間がとれず結局土日で申告書類を作る羽目になってしまいました。もう、反省点がいっぱいですよ。まずは何と言っても、ためないことですね。ちょっとだけ言い訳すると、今年は初めてだったので、何もかもが分からないことだらけで。一つ分からなくなると、そいじゃあこっちは?...

確定申告その2:経費経費・・・

断続的にやっている確定申告準備。今は経費に取り掛かっています。私のような立場だと、この経費の入力さえ終わってしまえばかなりゴールが近いのでは?と思っています。入力自体は数字を打ち込んでくだけなんですが、何せはじめてなので「切手は何費?」「去年買ったプリンタは何費?」っていうのがわからない。何費か、っていう名前が「科目」といって、それぞれの「科目」に分けることを「仕訳」ということを学習(今頃かい!)...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。