翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [北海道ネタ ] 記事一覧

スポンサーサイト

自然の恵み

GWはみなさん楽しくお過ごしだったでしょうか?夫の休みが祝日から少しずれていて、子どもと過ごせるのは後半の2日間だけだったし、私もGW中に作業する予定の仕事を受けていたので、わりとのんびり、何もしないGWでした。そもそも、車検やら自動車税やら、お金のかかることを間近に控えて、地味に済ませたい感じだったのですが(笑)家族の休日は実家のある旭川へ行きました。旭山動物園?あ~。行きませんでした^^;きっと混んで...

冬到来

ついに、雪が降り積もりました。夫がしばらく出張で不在だったので、「夫が帰ってきたらやってもらおう」と思っていた冬の準備も天気予報をにらんで慌てて私がやることになってしまいました。まず。冬囲い。背の低い木が雪の重みで折れてしまわないよう、竹と縄などで囲います。今年はだいぶ使えるアシスタント(長男)がいたので、枝が固いツツジ類を囲うのは助かりました。伸び放題だったバラの枝も短く切り、ブラックベリーの枝...

初スキー

夫が珍しく平日休みだったので、2人でスキーに行ってきました。夫はもう滑ってますが、私は今シーズン初。去年、家族みんなでスキーをやろうと、10何年ぶりに再開。北海道の長い冬を積極的に楽しめることがあるのはいいことですでも、道具を一から揃えなおさなくちゃいけなかったので、出費もかさみました今日は、修学旅行の生徒さん達がたくさん滑ってましたよ~。どこから来てるのかは分かりませんが、みんなおそろいのウェアと...

つけます!

ストーブをつけるか消すかについて悩んでしまうことについて以前書きましたが、もうすっかり寒くなってしまったし、一旦つけるともう我慢できないので、毎日ストーブのお世話になっていますみんなが寝た後も私ひとりのために家全体をあっためなくてはならず、私も気が引けていましたが、夫も夜の暖房について考えてくれてたようです。壊れていて使っていなかったヒーターを直してくれたんです。私もそんなのがあったことをすっかり...

旭山動物園

この3連休で子供たちと実家に戻っていたのですが、ついでに旭山動物園にも行ってきました。今回は人気の旭山動物園について書いてみようと思います。実家は割と旭山動物園から近いので、ちょこちょこ行っています。でも、やっぱり最近の混み具合はすごいですね~。今回も、3連休だったせいか、たくさんの人が来ていました。私たちは「また来ればいいよ」という気軽さもあり、人ごみの少ない動物を主に見てきました。アザラシとペン...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。