翻訳みちくさ日記~英語の仕事も子育ても

一人前の実務翻訳者になれる日を目指して、浮いたり沈んだり、私の毎日を綴ります。

Category [未分類 ] 記事一覧

スポンサーサイト

サンタゲーム

前々回の記事に書いた、札幌大通公園の「ミュンヘンクリスマス市」ですが、結局行けませんでした。祭日を利用して子供たちを連れていこうと思ってたんですけど、子どもたち二人が次々とインフルエンザにかかってしまいまして。予防接種を打ってたので症状が軽いのが幸いです。冬休みまであと何日かだったんですけどね、学校も幼稚園も1,2日お休みします。クリスマス&年末を控えて、ほかのお友達にうつしちゃったりしたら大変です...

手遅れだった…。

まさに「青天の霹靂(へきれき)」だったのですが、私のPCがうんともすんとも言わなくなってしまいました。これまでにも何度か不具合はありましたが、すぐにどうにか修正できるくらいのものでした。でも今回は違います。起動できなくなっちゃったんですよね~。PCを立ち上げたまましばらく席を離れて、戻ったらすでに画面が真っ黒になっていて。それからは、うまく起動できても10秒くらいで「ぷつん」という音とともに画面真っ黒。...

ご案内

プロフィール

きのめ

Author:きのめ
独身時代に社内翻訳を経験。
二人の子供が生まれてから、在宅で翻訳者になる道をちょっとずつ進んできました。

現在小学5年の長男、小学3年の次男の母親業も、いつになったら一人前になれるのか。。。

最近の記事

Tree-Arcive

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。